Hanseatic Cities: Hamburg and Lübeck

Sobre el destino: Lubeca es una ciudad medieval en Schleswig -Holstein, el estado más septentrional de Alemania. Se encuentra en el río Trave, y es la mayor ciudad portuaria alemana en el Mar Báltico. Debido a su extensa arquitectura gótica en ladrillo, está registrada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Lubeca es la reina de la Liga Hanseática. Es una gran ciudad para hacer un viaje de descubrimiento a través del casco antiguo. El centro medieval de Lubeca fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987. La rica colección de valiosos edificios históricos de las diferentes edades todavía se puede admirar. El gótico, renacentista, barroco y edificios clásicos, los callejones, iglesias, monasterios y fortificaciones se mezclan para crear una imagen única uniforme. El Ayuntamiento de Lubeca destaca por su elegante construcción de ladrillo, oscuro y barnizada en una galería de arcadas en la antigua tradición de la ciudad. Frente al ala norte se añadió una fachada renacentista de piedra arenisca. Es una de las atracciones turísticas más importantes.

Sobre el destino: Hamburgo, centenaria ciudad comercial, es una mezcla del comercialismo hanseático y la modernidad. aunque muy dañada durante la Segunda Guerra Mundial, Hamburgo siempre ha sido una ciudad muy atractiva y gran parte de la arquitectura de ladrillo con techo de cobre tan característico del norte de Alemania sobrevivió, mientras que sus preciosos parques y lagos le han otorgado el apodo de la Venecia del norte. Esta ciudad portuaria en expansión cuenta, además, con una vida cultural activa. El casco antiguo de Hamburgo está repleto de canales maravillosos que van desde el Alster hasta el Elba. El Rathaus, con su rica ornamentación, domina el centro de la ciudad. Muy cerca, se encuentra la igualmente impresionante St. Michaeliskirche. Se puede subir a la torre de esta encantadora iglesia barroca para una espléndida vista. Cerca del Rathaus encontramos el Börse, dem gran importancia para esta ciudad de comercio, y la devastada iglesia de San Nikolai. Sus restos se consideran un monumento contra la guerra. Los amantes de las compras deben dirigirse hacia Pöseldrof, un encantador barrio de casas lujosas, pequeños cafés, boutiques y tiendas de antigüedades. Las aves nocturnas se divertirán en el infame barrio de St. Pauli. Hamburgo sorprenderá a los visitantes con su ambiente dinámico y fresco. En esta ciudad absolutamente todo el mundo puede encontrar algo para satisfacer sus intereses. Sus múltiples parques, canales, puentes y hermosos lagos formados por el río Alster, le hará olvidar su aparente austeridad.